croquis de mariages (1/2) / the wedding's sketches (1/2)

L’été en plus des stages, c’est aussi la saison des mariages. J’interviens comme croqueur d’évènements. Voici quelques exemples, des trois premiers mariages de la saison…

Besides courses in Louvre, summer is the season of weddings. I participated in these events like « sketcher ». Follow few examples from the three early weddings.

21/05/2016 :

09/07/2016 :

16/07/2016 :

stages d'été au Louvre / courses in Louvre this summer

Les stages de dessin au Louvre viennent de se terminer pour cet été. Les élèves de la session du 3 au 7 août, ont été interviewés sur leurs motivations pour le JT de TF1! Les prochaines dates sont dans la rubrique Paris.

Drawing courses in Louvre Museum have finished off. Students of the beginning August had been interviewed by the French's news on the first channel. Next dates in the Paris' heading.

Orléans 2016

 Il reste encore de la place pour le stage de dessin à Orléans : du 27 juin au 1er juillet 2016.


 There is again places for drawing courses in Orleans. From 27 June to 1 July 2016.

Sologne

Le 1^er Mai, l’association Sologne Nature Environnement a organisé ce stage. J’ai eu le plaisir d’enseigner le dessin naturaliste, l’aquarelle et le pastel. L’animation a été faite par Aurélie Simard et les photos sont de Gaelle Burochain.

This 1st May, the association Sologne Nature Environnement organized this course. Teathing drawing, watercolor and pastel, was a great pleasure. Aurélie Simard made animation and Gaelle Burochain took photographs.

Rome, ville ouverte / Rome, open city

(english below)

Donner un stage de croquis à Rome, fût un pur plaisir (malgré la météo capricieuse).

J’aime le capiteux mélange latin de sensualité, de langueur… et de sacré.

Entre les cours et les passionnantes visites d’Anne-Caroline, j’ai pu réaliser les dessins qui suivent.

Giving a drawing course in Rome, was great in spite of the weather is dismal. I am mad about the blend of sensuality, languidness... and sacred
Between drawing courses and fascinating guided tours by Anne-Caroline, I realised this sketches.

Croquez la nature en Sologne / drawing nature in Sologne

(english below)

En partenariat avec l'association Sologne
Nature Environnement, j'organise un stage de dessin.
Le Dimanche 01 Mai 2016 de 08:45 à 12:00.
C'est à Marcilly en Gault (41). 
Covoiturage depuis Orléans.
Si le cœur vous en dit rejoignez-nous par cette matinée de printemps pour célébrer avec le dessin,
la vie qui affleure de partout...

Au programme de cette initiation au croquis naturaliste : un peu de théorie pour avoir quelques bases de dessin et puis place à la pratique !

Matériel à prévoir : nécessaire pour le dessin ou l’aquarelle. Stage tous niveaux

Participation de 20 € par personne.

Places limitées à 8 participants maximum, inscription obligatoire : aurelie.simard@sologne-nature.org

http://www.sologne-nature.org

La Sologne est un petit territoire entre le Val de Loire, la Touraine et le Berry. La campagne y est idyllique. La nature est hélas privatisée et intégralement confisquée par les propriétaires / chasseurs. Ce sont des kilomètres de fils barbelés qui sertissent ce qui devrait être un paradis.

Même les chemins communaux peuvent être annexés...

Depuis des années, je vais y observer la nature et la dessiner. J'y ai rencontré le butor, le pygargue, des orchidées et de beaux lichens...

With the Association Sologne Nature Environnement, I give drawing courses :
If you want admire whith us flowers, butterflys and birds you are welcome ! It’s just the Rite of Spring !

Firstly we having a little of theory and after it’s just drawing and painting…
Sunday 1 May 2016. Of  08:45 - 12:00.
It will be at Marcilly en Gault (41). Centre of France! There is cat from Orleans.

You need material for drawing and watercolor.

Rate : 20 €

Maximum of 8 people
For having informations or places : aurelie.simard@sologne-nature.org

http://www.sologne-nature.org

Sologne is a central french region. Located betwen Val de Loire, Touraine and Berry. This country is  wonderful. But Landowners and hunters confiscated nature for their game. There are barbed-wire fences everywhere. Public lanes can be taked too.

Since a long time, I go in Sologne for watching nature and drawing. Here I met bittern, white-tailed eagle, many orchids and spectacular lichens.

Salon du Mariage / wedding Show

Je suis heureux de vous inviter à mon stand N°68 au Salon du Mariage, Porte de Versailles à Paris. Le 30 et le 31/01/16
Pour plus d'informations:
http://www.lesitedumariage.com/salon-mariage-paris 




Welcome to my stand in Wedding Show at Paris. It's 30 and 31 January 2016.
More informations:
http://www.lesitedumariage.com/salon-mariage-paris

noce en septembre / wedding in September

(english below)

Voici quelques uns des dessins du carnet réalisé pour Isabelle et Eric durant leur mariage. C'était en septembre, dans le Loiret.
Je remercie les mariés de m'avoir demandé ce témoignage dessiné ainsi que de m'avoir fait partager ce moment de leurs vies.

Comme croqueur d'événements, je vais tenir un stand au Salon du Mariage, Porte de Versailles à Paris. Le 30 et le 31/01/16
Peut-être aurais-je le plaisir de votre visite?
http://www.lesitedumariage.com/salon-mariage-paris 





Follow few sketches from the Isabelle and Eric's book, realised during their wedding. It was this September, near Orleans.
Thank the bridgegrooms for having asked me this drawing testimony and gived me this good time.

Like event's draughtsman, I will take part in Wedding Show at Paris. It's 30 and 31 January 2016.
It's will be a pleasure to meet you there!
http://www.lesitedumariage.com/salon-mariage-paris