mercredi 18 mai 2016

Orléans 2016

 Il reste encore de la place pour le stage de dessin à Orléans : du 27 juin au 1er juillet 2016.


 There is again places for drawing courses in Orleans. From 27 June to 1 July 2016.



jeudi 12 mai 2016

Sologne





Le 1er Mai, l’association Sologne Nature Environnement a organisé ce stage. J’ai eu le plaisir d’enseigner le dessin naturaliste, l’aquarelle et le pastel. L’animation a été faite par Aurélie Simard et les photos sont de Gaelle Burochain.


This 1st May, the association Sologne Nature Environnement organized this course. Teathing drawing, watercolor and pastel, was a great pleasure. Aurélie Simard made animation and Gaelle Burochain took photographs.












mercredi 4 mai 2016

Rome, ville ouverte / Rome, open city

the english text is down...




Donner un stage de croquis à Rome, fût un pur plaisir (malgré la météo capricieuse).
J’aime le capiteux mélange latin de sensualité, de langueur… et de sacré.
Entre les cours et les passionnantes visites d’Anne-Caroline, j’ai pu réaliser les dessins qui suivent.

















Giving a drawing course in Rome, was great in spite of the weather is dismal. I am mad about the blend of sensuality, languidness... and sacred
Between drawing courses and fascinating guided tours by Anne-Caroline, I realised this sketches.